"Ein kunstvolles, zurückhaltendes, bewegendes Buch.", DIE ZEIT, Christian Staas, 19.11.2020|"Unaufgeregt und mit Bedacht werden Lebensumstände, die in den westlichen Ländern nicht wirklich präsent sind, in eine große Geschichte verwoben.", 1001 Buch, 01.12.2021|"Die mit Buntstiften wie von Kinderhand skizzierten Bilder sind einfach, spiegeln doch Milieu und erzählen alles. Es ist ein besonderes Buch; ausgezeichnet mit dem Hamburger Bilderbuchpreis.", Allgemeine Zeitung, Heide Germann, 29.05.2021|"Leise und poetisch, unkommentiert und wertfrei öffnet sich den Lesenden hier ein trauriges Kapitel der Erfolgsgeschichte der EU-Osterweiterung. [...] Bilderbuchperle.", Basler Biechergugge, Alexandra Mager, 01.05.2021|"Ein berührendes, nachdenklich stimmendes Buch, dem Ulrike Jänichens ausdrucksstarke Buntstiftzeichnungen die Schwere nehmen.", Buch&Maus, Andrea Duphorn, 30.03.2021|"Sehr zu Recht mit dem `Hamburger Bilderbuch-Preis' ausgezeichnet.”, Alliteratus, Bernhard Huber, 01.01.2021|"[...] erzählt es einfühlsam und ausdrucksstark [...] die Geschichte sogenannter Euro-Waisen: [..].", Mitteldeutsche Zeitung, Halle/Saalekreis, Katja Pausch, 02.10.2020
ILLUSTRATOR: Ulrike Jänichen
Ulrike Jänichen ist am Waldrand in der Nähe von Dresden aufgewachsen. Sie absolvierte eine Buchbinderlehre in Weimar und ein Kunststudium in Halle/Saale. Dort lebt sie mit Mann und drei Kindern als freie Künstlerin, Grafikerin und Werkstattleiterin einer Schuldruckerei. Zug der Fische ist ihr erstes Buch beim Carlsen Verlag und wurde mit dem Hamburger Bilderbuchpreis ausgezeichnet.
AUTOR: Yaroslava Black
Yaroslava Black stammt aus der West-Ukraine, wo sie 1973 zur Welt kam. Aufgewachsen in Galizien – dem grünen Vorland der Karpaten – studierte sie in Czernowitz Germanistik und Philosophie. In Deutschland und der Ukraine hat sie Lyrik, Erzählungen und Essays veröffentlicht und übersetzt. Seit 2005 ist Yaroslava Pfarrerin, sie lebt mit ihrem Mann in Köln.
Mehrfach ausgezeichnet: - Bestenliste "Leselotse Januar 2021" Börsenblatt des Deutschen Buchhandels - "LesePeter" des Monats im Dezember 2020- Eines der "7 besten Bücher für junge Leser" vom Deutschlandfunk, Oktober 2020 - Hamburger Bilderbuchpreis 2019 Marika lebt in einem kleinen ukrainischen Dorf. Sie sammelt Blaubeeren und verkauft sie auf dem Markt, sie hütet die Briefe ihrer Mutter wie einen Schatz. An einem Wintertag entdeckt sie blaue Fische im Fluss, der durch ihr Dorf führt, und folgt ihnen. Seit der Öffnung des europäischen Arbeitsmarktes Richtung Osten müssen unzählige osteuropäische Kinder ohne ihre Eltern aufwachsen. Mit einer ganz eigenen Bildsprache erzählt "Zug der Fische" poetisch von einer Kindheit ohne Eltern. "Ein kunstvolles, zurückhaltendes, bewegendes Buch." DIE ZEIT
Ausgezeichnet mit dem Hamburger Bilderbuchpreis
Eine bewegende Geschichte von einem eigenständigen Kind.
Mehrfach ausgezeichnet:
- KIMI-Siegel September 2021 für Vielfalt und Diversität in Kinder und Jugendbüchern
- Bestenliste "Leselotse Januar 2021" Börsenblatt des Deutschen Buchhandels
- "LesePeter" des Monats im Dezember 2020
- Eines der "7 besten Bücher für junge Leser" vom Deutschlandfunk, Oktober 2020
- Hamburger Bilderbuchpreis 2019
Marika lebt in einem kleinen ukrainischen Dorf. Sie sammelt Blaubeeren und verkauft sie auf dem Markt, sie hütet die Briefe ihrer Mutter wie einen Schatz. An einem Wintertag entdeckt sie blaue Fische im Fluss, der durch ihr Dorf führt, und folgt ihnen.
Seit der Öffnung des europäischen Arbeitsmarktes Richtung Osten müssen unzählige osteuropäische Kinder ohne ihre Eltern aufwachsen. Mit einer ganz eigenen Bildsprache erzählt "Zug der Fische" poetisch von einer Kindheit ohne Eltern.
"Ein kunstvolles, zurückhaltendes, bewegendes Buch." DIE ZEIT
"Zug der Fische ist eines der wichtigsten Kinderbücher, das ich bislang gelesen habe." Jurystimme KIMI-Siegel für Vielfalt
"Ein kunstvolles, zurückhaltendes, bewegendes Buch." Christian Staas DIE ZEIT 20201119
Yaroslava Black stammt aus der West-Ukraine, wo sie 1973 zur Welt kam. Aufgewachsen in Galizien - dem grünen Vorland der Karpaten - studierte sie in Czernowitz Germanistik und Philosophie. In Deutschland und der Ukraine hat sie Lyrik, Erzählungen und Essays veröffentlicht und übersetzt. Seit 2005 ist Yaroslava Pfarrerin, sie lebt mit ihrem Mann in Köln.
Ulrike Jänichen ist am Waldrand in der Nähe von Dresden aufgewachsen. Sie absolvierte eine Buchbinderlehre in Weimar und ein Kunststudium in Halle/Saale. Dort lebt sie mit Mann und drei Kindern als freie Künstlerin, Grafikerin und Werkstattleiterin einer Schuldruckerei. Zug der Fische ist ihr erstes Buch beim Carlsen Verlag und wurde mit dem Hamburger Bilderbuchpreis ausgezeichnet.
Über den Autor
Yaroslava Black stammt aus der West-Ukraine, wo sie 1973 zur Welt kam. Aufgewachsen in Galizien ¿ dem grünen Vorland der Karpaten ¿ studierte sie in Czernowitz Germanistik und Philosophie. In Deutschland und der Ukraine hat sie Lyrik, Erzählungen und Essays veröffentlicht und übersetzt. Seit 2005 ist Yaroslava Pfarrerin, sie lebt mit ihrem Mann in Köln.
Klappentext
Eine bewegende Geschichte von einem eigenständigen Kind.
n
Mehrfach ausgezeichnet:
- Hamburger Bilderbuchpreis 2020
- Eines der "7 besten Bücher für junge Leser" vom Deutschlandfunk, Oktober 2020
- LesePeter des Monats im Dezember 2020
n
Marika lebt in einem kleinen ukrainischen Dorf. Sie sammelt Blaubeeren und verkauft sie auf dem Markt, sie hütet die Briefe ihrer Mutter wie einen Schatz. An einem Wintertag entdeckt sie blaue Fische im Fluss, der durch ihr Dorf führt, und folgt ihnen.
n
Seit der Öffnung des europäischen Arbeitsmarktes Richtung Osten müssen unzählige osteuropäische Kinder ohne ihre Eltern aufwachsen. Mit einer ganz eigenen Bildsprache erzählt "Zug der Fische" poetisch von einer Kindheit ohne Eltern.
n
"Ein kunstvolles, zurückhaltendes, bewegendes Buch." DIE ZEIT
Buchen Sie eine Veranstaltung! carlsen.de/veranstaltungen
