Rheinpfalz sagt:
"Er (C.L.) schafft auf nicht einmal 120 Seiten einen Roman, der Raum lässt für die Hoffnung, dass Liebe, Solidarität und ein wacher Verstand Rettung bringen werden."
Deutschlandfunk Kultur sagt:
"Christophe Léons Buch ... rüttelt auf – eine lehrreiche Lektüre, für Kinder wie für Erwachsene."
NZZ am Sonntag sagt:
"Man bleibt erschüttert zurück."
Letteraturen sagt:
"genau so soll Literatur für mich sein."
Evanglischer Buchberater sagt:
"Flott zu lesende, sehr aktuelle Literatur."
Die Zeit sagt:
"Ein Plädoyer für Toleranz."
Buchkultur sagt:
"Väterland" – das sind 116 Seiten zum Nachdenken, Ernstnehmen und Achtsamsein!"
Münchner Merkur sagt:
"Eine hochaktuelle, wichtige und zutiefst beängstigende Geschichte ist es, die der französische Autor in diesem schmalen Band erzählt."
Die Rheinpfalz sagt:
"Er (C.L.) schafft auf nicht einmal 120 Seiten einen Roman, der Raum lässt für die Hoffnung, dass Liebe, Solidarität und ein wacher Verstand Rettung bringen werden."
Instagram sagt:
Dieses Jugendbuch liest sich in einem Rutsch durch, so ganz und gar gruselig ist es. Eine Dystopie, ja, und zugleich aber auch so unheimlich realistisch, dass es einen nur so schüttelt.
Christophe Léon geboren 1959 in Algier, hat neben belletristischen Titeln bereits mehr als 30 Jugendromane geschrieben und zahlreiche Preise für sein literarisches Werk gewonnen. Einer seiner Romane wurde in Frankreich verfilmt, außerdem schreibt er Essays und Theaterstücke. Christophe Léon wohnt in der Dordogne.Rosemarie Griebel-Kruip studierte Romanistik, Germanistik und Volkskunde in Würzburg und Paris und träumte zunächst davon, in einem Freilichtmuseum zu arbeiten. Nach diversen Auslandsaufenthalten landete sie dann als Lektorin und Übersetzerin in verschiedenen Kinderbuchverlagen und machte sich 2000 als Übersetzerin selbständig. Sie lebt heute mit ihrer Familie am Deister bei Hannover.
AUTOR: Léon, Christophe
Christophe Léon geboren 1959 in Algier, hat neben belletristischen Titeln bereits mehr als 30 Jugendromane geschrieben und zahlreiche Preise für sein literarisches Werk gewonnen. Einer seiner Romane wurde in Frankreich verfilmt, außerdem schreibt er Essays und Theaterstücke. Christophe Léon wohnt in der Dordogne.
UEBERSETZUNG_VON: Griebel-Kruip, Rosemarie
Rosemarie Griebel-Kruip studierte Romanistik, Germanistik und Volkskunde in Würzburg und Paris und träumte zunächst davon, in einem Freilichtmuseum zu arbeiten. Nach diversen Auslandsaufenthalten landete sie dann als Lektorin und Übersetzerin in verschiedenen Kinderbuchverlagen und machte sich 2000 als Übersetzerin selbständig. Sie lebt heute mit ihrer Familie am Deister bei Hannover.
Gabrielle ist fast dreizehn Jahre alt. Im Alter von sechs Monaten wurde das aus Somalien stammende Mädchen von einem homosexuellen Paar adoptiert. George und Phil, ihre Väter, sind seit 15 Jahren verheiratet, doch nun wurde ein Gesetz erlassen, das sie zu Ausgestoßenen macht. Sie müssen eine rosa Raute als Kennzeichnung tragen, in einem Ghetto am Stadtrand wohnen und verlieren das Recht, ihren Beruf auszuüben – in der Stadt dürfen sie sich ohne Genehmigung nicht mehr bewegen. Um ein Geschenk zu Gabrielles Geburtstag zu finden, riskieren sie alles und fahren ohne Erlaubnis in die Stadt. Mit "Väterland" entwirft Christophe Léon eine Zukunft, die von Intoleranz, Gewalt und Angst bestimmt ist. Eine Zukunft, die uns zurückwirft in eine gar nicht so ferne Vergangenheit.Hinweis für LehrerInnen: Gratis Schulmaterial wird zur Verfügung gestellt unter www.mixtvision.de/lehrer
Gabrielle ist fast dreizehn Jahre alt. Im Alter von sechs Monaten wurde das aus Somalien stammende Mädchen von einem homosexuellen Paar adoptiert. George und Phil, ihre Väter, sind seit 15 Jahren verheiratet, doch nun wurde ein Gesetz erlassen, das sie zu Ausgestoßenen macht. Sie müssen eine rosa Raute als Kennzeichnung tragen, in einem Ghetto am Stadtrand wohnen und verlieren das Recht, ihren Beruf auszuüben - in der Stadt dürfen sie sich ohne Genehmigung nicht mehr bewegen. Um ein Geschenk zu Gabrielles Geburtstag zu finden, riskieren sie alles und fahren ohne Erlaubnis in die Stadt. Mit "Väterland" entwirft Christophe Léon eine Zukunft, die von Intoleranz, Gewalt und Angst bestimmt ist. Eine Zukunft, die uns zurückwirft in eine gar nicht so ferne Vergangenheit.Hinweis für LehrerInnen: Gratis Schulmaterial wird zur Verfügung gestellt unter www.mixtvision.de/lehrer
"Er (C.L.) schafft auf nicht einmal 120 Seiten einen Roman, der Raum lässt für die Hoffnung, dass Liebe, Solidarität und ein wacher Verstand Rettung bringen werden." Rheinpfalz "Christophe Léons Buch ... rüttelt auf - eine lehrreiche Lektüre, für Kinder wie für Erwachsene." Deutschlandfunk Kultur "Man bleibt erschüttert zurück." NZZ am Sonntag "genau so soll Literatur für mich sein." Letteraturen "Flott zu lesende, sehr aktuelle Literatur." Evanglischer Buchberater "Ein Plädoyer für Toleranz." Die Zeit "Väterland" - das sind 116 Seiten zum Nachdenken, Ernstnehmen und Achtsamsein!" Buchkultur "Eine hochaktuelle, wichtige und zutiefst beängstigende Geschichte ist es, die der französische Autor in diesem schmalen Band erzählt." Münchner Merkur "Er (C.L.) schafft auf nicht einmal 120 Seiten einen Roman, der Raum lässt für die Hoffnung, dass Liebe, Solidarität und ein wacher Verstand Rettung bringen werden." Die Rheinpfalz Dieses Jugendbuch liest sich in einem Rutsch durch, so ganz und gar gruselig ist es. Eine Dystopie, ja, und zugleich aber auch so unheimlich realistisch, dass es einen nur so schüttelt. Instagram
Christophe Léon geboren 1959 in Algier, hat neben belletristischen Titeln bereits mehr als 30 Jugendromane geschrieben und zahlreiche Preise für sein literarisches Werk gewonnen. Einer seiner Romane wurde in Frankreich verfilmt, außerdem schreibt er Essays und Theaterstücke. Christophe Léon wohnt in der Dordogne.nnRosemarie Griebel-Kruip studierte Romanistik, Germanistik und Volkskunde in Würzburg und Paris und träumte zunächst davon, in einem Freilichtmuseum zu arbeiten. Nach diversen Auslandsaufenthalten landete sie dann als Lektorin und Übersetzerin in verschiedenen Kinderbuchverlagen und machte sich 2000 als Übersetzerin selbständig. Sie lebt heute mit ihrer Familie am Deister bei Hannover.
Über den Autor
Christophe Léon geboren 1959 in Algier, hat neben belletristischen Titeln bereits mehr als 30 Jugendromane geschrieben und zahlreiche Preise für sein literarisches Werk gewonnen. Einer seiner Romane wurde in Frankreich verfilmt, außerdem schreibt er Essays und Theaterstücke. Christophe Léon wohnt in der Dordogne.
Rosemarie Griebel-Kruip studierte Romanistik, Germanistik und Volkskunde in Würzburg und Paris und träumte zunächst davon, in einem Freilichtmuseum zu arbeiten. Nach diversen Auslandsaufenthalten landete sie dann als Lektorin und Übersetzerin in verschiedenen Kinderbuchverlagen und machte sich 2000 als Übersetzerin selbständig. Sie lebt heute mit ihrer Familie am Deister bei Hannover.
Klappentext
Gabrielle ist fast dreizehn Jahre alt. Im Alter von sechs Monaten wurde das aus Somalien stammende Mädchen von einem homosexuellen Paar adoptiert. George und Phil, ihre Väter, sind seit 15 Jahren verheiratet, doch nun wurde ein Gesetz erlassen, das sie zu Ausgestoßenen macht. Sie müssen eine rosa Raute als Kennzeichnung tragen, in einem Ghetto am Stadtrand wohnen und verlieren das Recht, ihren Beruf auszuüben (die beiden sind Künstler) - in der Stadt dürfen sie sich ohne Genehmigung nicht mehr bewegen. Um ein Geschenk zu Gabrielles Geburtstag zu finden, riskieren sie alles und fahren ohne Erlaubnis in die Stadt. Doch nachdem sie einen Autounfall gebaut haben und dadurch die Aufmerksamkeit vermeintlich rechtschaffener Bürger auf sich gelenkt haben, können sie niemandem mehr vertrauen. Wie sollen sie Gabrielle warnen, die Zuhause geblieben ist? Wie können sie ihre Verfolger abschütteln? Und wohin sollen sie flüchten? Mit "Väterland" entwirft Christophe Léon eine Zukunft, die von Intoleranz, Gewalt und Angst bestimmt ist. Eine Zukunft, die uns zurückwirft in eine gar nicht so ferne Vergangenheit.
Plädoyer für Toleranz und Menschlichkeit
